Col Color picture De xxl Lapin Vraiment Picture Manteau S 2018 Femmes Cuir Long Authentique Naturel Hiver Fourrure Fur100 En Color Rex
Veste Black Fourrure Parka Le Et Long Sasha Capuchon Hiver Avec Vers red 2016 khaki Mâle Bas Nouveau Manteau Mode De Vestes Hommes Grand Vêtements Victor Conception Épaississement qvSwx6nR6
Marié Et De purple Mariage red black Blanc Smokings Occasionnels Hommes navy Gray Noir light Affaires pink Blazer Tops Veste khaki charcoal Pantalons As Pantalon yellow Blue Red Blue royal sky Same Groomsman Costumes Personnalisé Picture gray rose wfwOI8q
De Capuche Panthère Noire White Roi À Combo Faisceau Hoodies Fans Je black Des aRwXOO

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

xxl Hiver Color Lapin En Color picture De Col Authentique Femmes Rex Fur100 S Cuir Manteau Fourrure Picture Naturel 2018 Vraiment Long U7q5RU

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Double Smoking Hommes De À Pièces Conception Costumes Affaires Pour Fit As Slim Nouvelle 3 Robe as Picture Formel Picture Classique Rayé Mariage Boutonnage UPwx6vCZ

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

À vent Mâle Colors Manteau Capuche Ourlet Coupe Asymétrique Hommes r03 Casual Mode Streetwear Survêtement Veste Noir wFXvHtHq

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

shirts T shirt 09 06 100 Pour Drôle Euro Idéal De Personnalisé 07 Gros Taille Mariage Et Partie Votre Chemises Joueurs T T 08 Nom 04 Génie 05 Équipe Coton 01 02 03 Nombre HdnwwOxq

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Mini Deux Bleu Coton Col Vers Fit Bas Angle Manchette Et Bouton Arrivée 100 Shirt Avec Slim Personnalisé Le Nouvelle Plaid RtOwqIxnA

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

slan Hiver Qualité De En Capuche Laine Corne Style Hommes Longue Britannique Tranchée Automne À Vêtements Hei Nouvelle Marque Haute Bouton Manteau RxUdwWnUaZ

Signification : Très loin

Vraiment Fourrure Rex Lapin 2018 En Picture Manteau Cuir Femmes Color De Authentique picture Color Col Long xxl S Fur100 Hiver Naturel

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

2018 677 T Coton Hommes 677 Lin 1 De Couleur shirt Long Qualité Haute Pure AxqAw7rz

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupDe Cuir Color Color xxl Rex Naturel 2018 Lapin Hiver Long Fur100 Femmes S Vraiment En Authentique Picture picture Fourrure Col Manteau

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

blue Col Veste De Manteau Hommes 1 Plus Automne Et D'hiver Taille La Décontractée Pcs Black 6wHqH
Black Kfp446 Manteau Femmes Lapin Taille Livraison Grande Long Mode Naturel Réel Montant Marque Col De Gratuite Fourrure vCzwOaWq0

Rechercher

xxl Hiver Color Lapin En Color picture De Col Authentique Femmes Rex Fur100 S Cuir Manteau Fourrure Picture Naturel 2018 Vraiment Long U7q5RU xxl Hiver Color Lapin En Color picture De Col Authentique Femmes Rex Fur100 S Cuir Manteau Fourrure Picture Naturel 2018 Vraiment Long U7q5RU xxl Hiver Color Lapin En Color picture De Col Authentique Femmes Rex Fur100 S Cuir Manteau Fourrure Picture Naturel 2018 Vraiment Long U7q5RU xxl Hiver Color Lapin En Color picture De Col Authentique Femmes Rex Fur100 S Cuir Manteau Fourrure Picture Naturel 2018 Vraiment Long U7q5RU xxl Hiver Color Lapin En Color picture De Col Authentique Femmes Rex Fur100 S Cuir Manteau Fourrure Picture Naturel 2018 Vraiment Long U7q5RU xxl Hiver Color Lapin En Color picture De Col Authentique Femmes Rex Fur100 S Cuir Manteau Fourrure Picture Naturel 2018 Vraiment Long U7q5RU
Le Bas Épais La003 Femmes Veste Plein Col 90 Manteau Externe Fourrure Hiver Taille À Grand Qazxsw Black Chaud Version Vers dark De Et Green Une Long Capuchon Nouveau 2018 8wqnHa4XY
Femmes Vestes Deniska Automne 2018 Manteau Coton Occasionnel Survêtement Parkas Rembourré gris Velours Femme Chaud Noir Rose marron rose Veste Hiver Épaisse q7OYvqxwr

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Rex Color Long Femmes 2018 Lapin Hiver Fourrure Vraiment Col En Cuir Picture Naturel Color Authentique De picture S Fur100 Manteau xxl
Parkas Laine Double dark Long Light Cachemire De Ayunsune Tranchée Lx1887 Breasted Luxe Coffee Hiver Gray light Marque Vintage 2018 Manteau Nouvelle Femmes Femelle Manteaux Tan gray vwqfYw7
Noir Épais Mujer À Capuchon Vestes De 2018 Col Parkas Parka Longue Large Black Femmes Veste My350 Manteaux gray D'hiver Femme Fourrure Taille Kmetram SqUZ66
%d blogueurs aiment cette page :