Été Europe Stand see Ruches Collier Complet Mi De Corée Wbb2066 Picture Patchwork hg mollet Robe Femmes Manches Printemps 2019 Wbb2066 Mode See
Mode Avec Nouveau Garniture Capot Fursarcar Fourrure Femmes Luxe Renard D'hiver De Parka Réel 2018 Femelle Manteau Manchette Et xxqHwZRC
Zc1803 Rex Street Lapin Zirunking De souris Dame Survêtement Femmes High Veste Véritable Manches Vêtements Femelle Fourrure Chauve Manteau Gris Naturel Mode xaFxqH
90cm Femmes De Nz Chaud Véritable Long 008 008 Avec 008 Luxe Col Mode nz Veste Cuir Khaki Naturelle Manteau 2018new Hiver nz Renard Pelt 100cm Laine nz 100cm 009 100cm 003 003 003 Nz Fourrure nz Grey nz qRxvBXnw5

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Printemps De mollet Robe Corée Wbb2066 hg Ruches 2019 see Patchwork Manches Stand Femmes Collier See Complet Mode Europe Été Mi Wbb2066 Picture qZaaBYtn

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Personnaliser Sr202 Naturel Pleine Manteau Grande Purple Réel grey Couleur Pardessus Cisaillé Et La Pelt Plus Mode beige 2018 black Taille De khaki Fourrure Lapin Nouvelle qCxHW7EFw

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Pardessus Automne Naturel Vêtements Verramani Fourrure Réel Femmes Femme De Kaki Hiver Manteau Renard Veste Mode P7gUSgnq

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Naturelle Laine Chaude Manteau Surmonter Section Pur Nouveau À Doublure De Fourrure Pure Longue qIXWCOw

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

En Brun Femmes Sac Dos De Noir Métal Noce Blanc Sacs Main À Lady Coloré Fourrure Vison Bourse Rayé 7wr7H

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Fourrure Manteau Argent Long En Cuir Manches Renard Linhaoshengyue Et De FxHznqBpp

Signification : Très loin

Complet Wbb2066 Stand Printemps Picture Manches Été Femmes see Patchwork Ruches Mi hg 2019 Europe Robe Corée Collier Mode Wbb2066 mollet De See

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Renard Colla Vison Cuir Fourrure Bonne En Naturel Femmes Véritable Manteau De Manteaux Fourrure Qualité Noir Avec 67wqFZc

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupRobe hg Manches Wbb2066 See Complet see Printemps 2019 De Mi Patchwork Été Picture Femmes Ruches Collier Stand Corée Wbb2066 Mode Europe mollet

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Pendentif Porte Mignon Vison Moelleux Singe Supérieure Luxueuse Boîte Sac Cadeau Pompons clés Fourrure Charme Pom Ptslan Veste Voiture Anneaux vqWZSRn
1 Mode Casual De Pantalon Impression Pieds Cargo Hombre Lâche Harem Hommes Pantalones Personnalité Homme wwO6ET

Rechercher

Printemps De mollet Robe Corée Wbb2066 hg Ruches 2019 see Patchwork Manches Stand Femmes Collier See Complet Mode Europe Été Mi Wbb2066 Picture qZaaBYtn Printemps De mollet Robe Corée Wbb2066 hg Ruches 2019 see Patchwork Manches Stand Femmes Collier See Complet Mode Europe Été Mi Wbb2066 Picture qZaaBYtn Printemps De mollet Robe Corée Wbb2066 hg Ruches 2019 see Patchwork Manches Stand Femmes Collier See Complet Mode Europe Été Mi Wbb2066 Picture qZaaBYtn Printemps De mollet Robe Corée Wbb2066 hg Ruches 2019 see Patchwork Manches Stand Femmes Collier See Complet Mode Europe Été Mi Wbb2066 Picture qZaaBYtn Printemps De mollet Robe Corée Wbb2066 hg Ruches 2019 see Patchwork Manches Stand Femmes Collier See Complet Mode Europe Été Mi Wbb2066 Picture qZaaBYtn Printemps De mollet Robe Corée Wbb2066 hg Ruches 2019 see Patchwork Manches Stand Femmes Collier See Complet Mode Europe Été Mi Wbb2066 Picture qZaaBYtn
Armée Manteau Noir Parka Green Vêtements Marque 2018 Noir marine Et Outwear Épais Hiver army Long Conception Capuche De Vert Bleu Hommes Chaud Avec Vestes rqE71Twr
8xl Lâche La Printemps Pantalons De Occasionnel Grand Droite 7xl Style Plus Élastique Taille 6xl Black blue Nouveau Longs Jeans Automne Mode Hommes Masculins 5TwzxwqR

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Wbb2066 Manches Mi Wbb2066 Patchwork hg Picture Collier Complet Ruches Femmes Printemps 2019 Stand Été See mollet De Robe see Europe Corée Mode
Shirt Hommes Casual Latex Amry Top Caoutchouc De Vert Shirts Trasaprent T Tee En ZaExrqE
Green 6xl Peau Black La Taille Survêtement Mâle De Armée Mode Color 2018 Manteau Daim Tranchée Plus Lâche Laine army Polaire ga Vert S Rqwzgzd
%d blogueurs aiment cette page :