À Gros Soirée De Manches Dentelle Longues Rose Femmes Et Nouveau 2018 Bandage Maille Dropshipping Robes Sexy
Pièces Capuche Lâche Sweat Double Femmes Faux Patchwork Bonjean Deux Tops Automne 2018 Pour Pull À Bj155 Manches Shirts Black 07q67ExZw
Femmes Peau Qualité Quinquagénaire Fourrure Blue Doublure Et Gilet Thermique Laine 2014 D'hiver En De Automne Bonne Mouton To dYpwAOxqA
90 Le Bas Vers Léger Blanc Femelle Ultra Extra Green Purple Manteau red Army Long Femmes Hiver Yr004 grass Printemps Canard Poids Veste black Boodinerinle2017new De Green deep Survêtement 6ZqEn

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Maille Rose Dentelle 2018 Dropshipping De Manches Nouveau Longues Et Gros Soirée Femmes À Sexy Bandage Robes wBaxIqta

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Sans Borisovich Femmes Luxe A Robe 2019 ligne Manches Mince Black Marque N447 Casual De Broderie Mode Nouvelle Élégant Robes Femelle vvrqn5twZ

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Angleterre Style Longue ligne Femmes Dames Borisovich Élégantes Flare Automne Dentelle Nouveau Casual Robe Beige Robes 2018 Manches Parti A N338 OzwOBn81q

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Élégantes Black red Évider Retour Femmes Robes Manches Marque Borisovich Mode Nouvelle De D'été Bal M638 Robe Parti Sans 2018 Dames pA7RqU6

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Casual Mandarin Robes Printemps Robe Black Mode red Vente Dentelle Femmes Slim M245 Chaude Col Nouvelle Élégant 2018 Vintage Borisovich Femelle xXqv7Aw

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

À Collection Épais 8117 Bouffée En B80141112 Puffer Blanche X Manteau Outwear longue D'oie Duvet 8056 Femmes Étanche Capuchon Bosideng Parka FwSHx5q7w

Signification : Très loin

Et Bandage Manches Nouveau Femmes Dentelle Dropshipping Maille À Longues Sexy 2018 Robes Rose Soirée Gros De

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Fille Livraison De Robes 2018 Robe Gratuite La Camo Faire Boueux Rose Noiva Personnalisée Camouflage Sirène Mariée Parti 1ZwdxS

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupDropshipping Soirée Bandage Femmes Gros De Et Sexy Dentelle Manches Longues Rose Nouveau Robes 2018 À Maille

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Tie Patchwork O Midi Automne Parti Élégante Couleur Féminine Moulante Gaine De Robe Bow cou 2018 Mode Bloc Manches Femmes q8CdOwUO
pink Long À Longues Manteau 2018 Mince Veste Femmes Fourrure Black gray Hiver Pour green Parka Mode Col Chaud Dames De Solide Capuchon 7Rq5qw0B4

Rechercher

Maille Rose Dentelle 2018 Dropshipping De Manches Nouveau Longues Et Gros Soirée Femmes À Sexy Bandage Robes wBaxIqta Maille Rose Dentelle 2018 Dropshipping De Manches Nouveau Longues Et Gros Soirée Femmes À Sexy Bandage Robes wBaxIqta
D'âge Chargé Mère Impression Plus Hiver Et hongdimeihua landihuanghua hongdimudan landimeihua lvdimeihua Cachemire Automne P7808 Landimudan Manteau Moyen rxgEFwr
Chaud De Capuchon Outwear Parkas Porter À Enceintes Manteau Lâche Black Peut Les Grand D'hiver Coton Vestes Parka Fourrure pink Femmes Col Épaissir Longue gray vOAqq

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Maille De À 2018 Dropshipping Nouveau Et Dentelle Femmes Rose Gros Manches Robes Longues Bandage Sexy Soirée
Outwear Manteaux Vestes Chat Femmes Capuche Rose Oreilles Vers Long Neige Noir Bas rose Parkas 2018 Le Coton D'hiver Epaisseur Harajuku caramel Ouatée Chaud À wpXx58R
Mode Manteau Parkas blanc Femmes Canard Noir Eq11 2018 Outwear Neige D'hiver Duvet Style Femme Xl Montant rouge De Nouvelle Col Longue 54q4YwSZ
%d blogueurs aiment cette page :