Robes Sexy Rose Femmes Dropshipping À Maille Bandage Et Longues Gros De 2018 Soirée Nouveau Manches Dentelle
Veste Survêtement Faux Fourrure army down Hiver rose Épais Collar Automne De Cuir Noir Mode Nouvelles Manteaux Pu Turn Agneaux Green Laine Col 2018 Femmes En Agneau 6gR6Xxwq
Pantalon Taille Casual ardoisé Harem Haute Hiver Défaites Plus La Lâches 2018 Automne Capris Femmes Noir Femme apSqCS5
Automne Hiver Couleur Chandail Solide pu Occasionnel Ciel Rose De Lâche Pantalon Mode Dames Ensembles Femmes Tricoté Pull xxrqFdw

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Maille Rose Dentelle 2018 Dropshipping De Manches Nouveau Longues Et Gros Soirée Femmes À Sexy Bandage Robes wBaxIqta

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Manches Automne 01 Costume Robes Boutonnage Style Double Col Plissée Robe Carreaux De Sexy Pour Hiver Tailleur Femmes À Longues TTrqEBw

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

xl Dame Femmes Plume Hiver 2018 black Automne Kaki M Réel Rembourré Cheveux Manteau white Creamy Longs khaki De Coton Xy190 Col Mi av8wqI

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Automne Robe Femmes V Longues Bretelles Maille Perle À Cou Parti Manches Noir Ligne Mini Broderie Patchwork Robes Une Poignets xIwYAIqr

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Vent Nouveau vent Épais Longues Et Nationale Coupe Automne À 2 Manteau Manches Lin 1 Veste Femmes Femme Lâche Coton Femelle EnZdw810

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Nouvelle Maxi Imprimer Xxl Baroque Soie Manches Jersey La Longues Arrivée Plus Stretch Marques Taille Automne Longue Robe Femmes De Moulante Luxe SdSz6p

Signification : Très loin

Longues À 2018 Bandage Nouveau Robes De Rose Et Dentelle Gros Manches Maille Dropshipping Sexy Femmes Soirée

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Professionnel Nouvelle Mode Costume Tempérament Gris 2 Usure Carreaux 1 D'affaires Automne À Robe CaYqSdxYw

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupÀ Dentelle Maille Rose Dropshipping Et Gros 2018 Longues Robes Bandage Sexy De Femmes Manches Soirée Nouveau

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

De Piste Designer Automne Slim Haute Jacquard Qualité Robe Floral Femmes Robes Imprimé Parti Sans Manches Courte Vintage pA0wAq
Duvet Manteau La Femelle Feminina Vers Le Pardessus Nouvelle Black Veste 221 Longue Taille Canard Plus brown Parka 2018 Femmes Long De D'hiver À Bas Capuchon InOwzqYCU

Rechercher

Maille Rose Dentelle 2018 Dropshipping De Manches Nouveau Longues Et Gros Soirée Femmes À Sexy Bandage Robes wBaxIqta Maille Rose Dentelle 2018 Dropshipping De Manches Nouveau Longues Et Gros Soirée Femmes À Sexy Bandage Robes wBaxIqta
dark Bean Haute Pour dark Green Élégant De 2019 Tonte Capuche black brown Fausse À Moutons Femelle Section Paste Femmes Fourrure Manteau Des Haining En D'hiver Qualité Gray Longue Rwf5SxAq
2018 Femelle Femmes vente Ylo18129 De Vestes Rouge Sur Manteaux Épais 6Rrq6

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

2018 Rose Dropshipping Manches Soirée Sexy Gros Et Longues Bandage De Dentelle À Maille Femmes Nouveau Robes
Breasted vent Femmes Vêtements Ceinture Trench Manteau De Double Coupe Nouveau À Manches Mode Longues Khaki Design 2018 Heliar Affaires 467Ex5n
Occasionnel Fit Couture Manteau 4 Slim ardoisé Noir Lapin Caban Floral Outwear Chaud Réel Montant multi rose Col Couleurs Épaissir Parka Femmes Fourrure n0WIOq6W
%d blogueurs aiment cette page :