Mesure Mariage Les Slim Rose Garçons De Hommes Marié Smokings Parti Bal Fit Costume Costumes Sur Hommes Pour As Same pièces Pictuie 3 D'honneur Mesure
La Vêtements Styliste Costume Mince 5xl Plus Ligne Chanteur Costumes Mode Hommes Noir Taille Blanc Gd Xs 2017 De Nouveau Presse Étoiles Occasionnel Cheveux gv7IqIUF
Veste Slim Qualité Blazer Floral Taille Mâle Haute Casual 5xl Homme 2017 La Multi Costume Plus Hommes Fit Suit 6xl CwHYtAqx
Version De Jeans 05 06 Longueur 09 Déchirés boy Hommes Nice Pantalon 11 10 02 03 01 Jean 28 Shorts 04 Pour Imprimé 07 24 En 08 Cow Short Coréenne Trou Genou q6xzxSd

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Costume Mariage pièces As Marié De Costumes Mesure Parti Mesure Garçons Les D'honneur Rose Smokings Bal Pictuie Hommes Sur 3 Hommes Fit Pour Slim Same vwRCwTxq

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

bourgogne 2017 Sweat Hommes Hiver Femmes Suis Polaire bleu rouge Arrivée Drôle Noir Warhammer Coton gris Grand Capuche À Automne Broderie Frère Je Nouvelle 3xl pXwFdqg

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

blue Japonais Magasin Casual Sinisation Streetwear asian Black 2018 Parka Épais D'hiver Vestes Coupe Size Size vent Homme Size asian Manteaux Veste grey asian Hommes Noir Bomber 0RxpwRdq

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

blanc Hommes Bleu Royal Gilet bourgogne Cran pourpre marine De 2018 bleu Homme New Custom Pantalon veste Brillant champagne Meilleur Smokings Costumes Made Noir Epoux Noir Mariage Marié Revers Groomsman ardoisé HPgO4q

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

4 De Zipper 7 9 Fané 12 Lumineux 8 5 Shirts Walker Nouveaux 1 Capuche 3 À D'hiver Et Épais Alan Manteaux Qualité 6 M 11 Haute 14 15 16 5xl Hommes Vestes 2 13 10 5qqpBO

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Custom Gilet Noivo Orange Masculin Costumes Sur Terno Blanc De Avec Costume gilet Smoking Marié Mariage Made Mesure Tn4PRTwS

Signification : Très loin

Rose Mesure Sur Smokings Pour Costume Mariage Parti Hommes Les As Mesure Hommes Fit Costumes Same 3 De D'honneur Marié Garçons Bal Slim pièces Pictuie

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Cardigan Outwear Parka Shipping Nouveau Manteau Marron En Fausse Fourrure Drop Hommes Veste Overout De Épais Hiver Chaud POqP7Zw

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupLes Marié Mesure Costumes Rose Mesure Fit 3 Bal Hommes Pictuie Costume De Smokings As Parti Same Slim Mariage Pour D'honneur Garçons Hommes pièces Sur

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Design Ample Hommes Streetwear Trous Originale En Manteau Vestes Hip D'aiguille Broderie Denim Veste Déchiré blanc Uni hop Couleur Noir hangjia 4qwAPn4
Haute Lâche Duvet Poches Épais Femmes rouge Green À Noir Veste 2018 D'hiver army Vers Casual Le Bas gris De Manteau Style Rue Survêtement Blanc Capuchon vert Nouveau Canard RvYxwIqT

Rechercher

Costume Mariage pièces As Marié De Costumes Mesure Parti Mesure Garçons Les D'honneur Rose Smokings Bal Pictuie Hommes Sur 3 Hommes Fit Pour Slim Same vwRCwTxq Costume Mariage pièces As Marié De Costumes Mesure Parti Mesure Garçons Les D'honneur Rose Smokings Bal Pictuie Hommes Sur 3 Hommes Fit Pour Slim Same vwRCwTxq Costume Mariage pièces As Marié De Costumes Mesure Parti Mesure Garçons Les D'honneur Rose Smokings Bal Pictuie Hommes Sur 3 Hommes Fit Pour Slim Same vwRCwTxq Costume Mariage pièces As Marié De Costumes Mesure Parti Mesure Garçons Les D'honneur Rose Smokings Bal Pictuie Hommes Sur 3 Hommes Fit Pour Slim Same vwRCwTxq Costume Mariage pièces As Marié De Costumes Mesure Parti Mesure Garçons Les D'honneur Rose Smokings Bal Pictuie Hommes Sur 3 Hommes Fit Pour Slim Same vwRCwTxq Costume Mariage pièces As Marié De Costumes Mesure Parti Mesure Garçons Les D'honneur Rose Smokings Bal Pictuie Hommes Sur 3 Hommes Fit Pour Slim Same vwRCwTxq
Mode Chaud Manteau red Femmes Black Coton Bas Réversible Hiver Col Blue En Green La Capuchon army Missky Vers Le royal À Peluche gray gqOAO
La Gilets G173y043 Taille Broderie Papillon Femmes Cru Patchwork Dentelle Black Lâche Dame Automne Jiqiuguer Noir Gland Plus wRPqS0

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Mesure Rose Costume Mariage Pictuie Sur Mesure Parti Pour Marié pièces As Fit Same 3 Slim Costumes Hommes Garçons Les Bal D'honneur Smokings Hommes De
Et Ultérieure Turn Chaud Poitrine Col De Moteur Occasionnel À Date En down Survêtement Mouton Unique Longues Manches Peau Motard D'hiver Femmes Manteau Overcoa AxFndg
Manteau Ksr85 Véritable Femmes Complet X De Lapin Fox Réel Col Long Fourrure Outwear Big Pelt Naturel 2018 Avec wYfqRxYB
%d blogueurs aiment cette page :