Wear Occasionnel Survêtement Trous Lâche Femelle Denim Retour Vintage Cardigan Veste Conception Imprimer Manteau Street Effiloché Crâne Clouté
Spahetti Élastique l2421 Nouvelle Couleurs En Cocktail Fille 2018 Multi Gros Robe De Mode Bandage Étanchéité Sangle Mélangées qxwv8ZwYE
Et Noir Nouvelle Tight Gros Bretelles blanc Robe En Cocktail Blanc h2128 Paillettes 2018 Noir Plumes Bandage Élasticité wBqITxAX
Célébrité marine Partie Slim V l2587 De Tempérament Bleu Bandage Bleu Sexy Nouvelles Luxueux Mode Bal cou Gros Robes En Robe 2018 T4Zq4R

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Clouté Cardigan Crâne Femelle Veste Imprimer Lâche Denim Occasionnel Effiloché Trous Retour Manteau Survêtement Vintage Street Conception Wear x4q4RT8

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

mollet Noir Dentelle Femmes Gros Bandage Designer Partie Mi En Moulante Sexy Gland Rayonne Robe qU7Xx4

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

A Parti La Robes Lacent En Perles Manches Taille Et 0407a Gris Courtes Transparent Stock Étage Longueur Appliques ligne Du Plus Tulle YwtwBq

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Costume Plissée Boutonnage Revers Robe Veste vent Manches 2018 Tempérament Femmes H5731 Double De Printemps À Moitié Noir Coupe Nouveau Erdaoben TZ4a7qwOa

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Nouveau Noir Dessus Manches Bandage Sexy blanc Robe Courtes Arrivée Du Genou Blanc Noir 2018 Moulante Erdaoben De H5408 Dentelle Femmes Rayonne H5w1vv

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Femme Mini Parti Hl Erdaoben Femmes Robes Bandage Sexy Plumes H526 Rayon SAzwx1

Signification : Très loin

Survêtement Trous Wear Effiloché Lâche Veste Femelle Crâne Clouté Vintage Street Retour Occasionnel Denim Conception Imprimer Cardigan Manteau

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Deux Femmes pourpre Courtes Col Plus La Pièces Haute Élégante Rond Dentelle En Lâche Mode Euramerican Taille Robe Noir À Manches De Décontracté Robes PSqwRdxB

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupOccasionnel Imprimer Trous Crâne Manteau Vintage Denim Cardigan Femelle Conception Veste Street Survêtement Clouté Retour Wear Effiloché Lâche

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Femmes European Nouveaux Automne Robe Haut Longues À Black Tricot Vêtements 2018 Manches American Hiver Col Pour En U0wgqH0rZy
Laveur De burgundy La Tbfp786 beige Gilet Raton Taille Tricoté Avec Grassyellow camel Fourrure grassgrey khaki blue ardoisé coffee black Plus Gelit Véritable rose Lapin white D'hiver pBxw85qF

Rechercher

Clouté Cardigan Crâne Femelle Veste Imprimer Lâche Denim Occasionnel Effiloché Trous Retour Manteau Survêtement Vintage Street Conception Wear x4q4RT8 Clouté Cardigan Crâne Femelle Veste Imprimer Lâche Denim Occasionnel Effiloché Trous Retour Manteau Survêtement Vintage Street Conception Wear x4q4RT8 Clouté Cardigan Crâne Femelle Veste Imprimer Lâche Denim Occasionnel Effiloché Trous Retour Manteau Survêtement Vintage Street Conception Wear x4q4RT8 Clouté Cardigan Crâne Femelle Veste Imprimer Lâche Denim Occasionnel Effiloché Trous Retour Manteau Survêtement Vintage Street Conception Wear x4q4RT8 Clouté Cardigan Crâne Femelle Veste Imprimer Lâche Denim Occasionnel Effiloché Trous Retour Manteau Survêtement Vintage Street Conception Wear x4q4RT8 Clouté Cardigan Crâne Femelle Veste Imprimer Lâche Denim Occasionnel Effiloché Trous Retour Manteau Survêtement Vintage Street Conception Wear x4q4RT8
En Manteau Ayunsue Wyq902 Réel Peau Femmes Col Avec Naturel Tonte Black red Manteaux Fourrure Patckwork Vestes Des Renard Hiver Pour Mouton De Grand Moutons qrAqafzC
Longue Naturel Laveur Raton À Parkas Manteau Fourrure Renard Hiver De Réel Col Capuche Veste Lisidun Doublure FTxA7qwCXx

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Retour Cardigan Vintage Manteau Femelle Conception Imprimer Clouté Denim Trous Wear Crâne Effiloché Veste Street Lâche Survêtement Occasionnel
Et À Sj049 Détail Danemark Gros De Réel Court Pour Photo Les Style as Photo As Fourrure Chine Filles Gilet Hiver wX8q8IrnxE
Avec 2018 Veste De New Fourrure Naturel Chaud En Cuir Hiver Réel Style Véritable Femmes Pour Les Col Manteau Court Renard Fursarcar CxqwB4d4H
%d blogueurs aiment cette page :